Продолжение самой трогательной новеллы комедии «Ёлки 3» про влюбленных друг в друга собак – чистопородного спаниеля Йоко и дворнягу Пирата. Наконец, они счастливы вместе... но их жизнь в хозяйском доме омрачает появление второго ребенка. А в довершении всего, хозяева оставляют Пирата и Йоко в отеле для собак, а сами уезжают в Питер в канун Нового года. Не выдержав такого отношения, животные сбегают домой, где наконец можно почувствовать себя человеком – есть сколько угодно, играть без устали и спать на хозяйской кровати. Но райский отдых влюбленных прерывают два незадачливых воришки, которых ждет нечеловеческий прием...